George Rodríguez EP. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) rechazó una solicitud que le presentó un ciudadano de Estados Unidos cuya extradición fue ordenada por la justicia de Costa Rica, informó este jueves la cancillería costarricense.
El estadounidense de apellidos Ligator Feldman denunció aparentes irregularidades en el proceso en su caso, indicó el ministerio, en un comunicado.
Por su parte, la canciller interina costarricense, Lorena Aguilar, citada en el texto, señaló que Costa Rica “es un país respetuoso de su Estado de Derecho y de sus compromisos internacionales”, y que, mediante la decisión de la CIDH, “una vez más, queda ratificado su respeto a los derechos humanos”.
La Secretaría Ejecutiva de la CIDH informó, el miércoles, al Estado costarricense sobre el Informe de Inadmisibilidad referido a la petición de Ligator, indicó la cancillería.
“El caso se refiere a la solicitud interpuesta en el año 2008 por el ciudadano estadounidense de apellidos Ligator Feldman, quien alegó ante esa instancia interamericana, que el Tribunal Penal de Juicio del Primer Circuito Judicial de San José, el Tribunal de Casación Penal y la Sala Constitucional de Costa Rica, habían vulnerado los artículos 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, al tramitar de manera arbitraria y sin las garantías mínimas, el proceso de extradición incoado en su contra por el Gobierno de los Estados Unidos”, informó.
Notificado al respecto, el Estado, en 2014, la Dirección Jurídica de la cancillería, coordinada con la Presidencia del Poder Judicial, comenzó la defensa del caso, agregó.
En tal contexto, la Dirección Jurídica “destacó que el peticionario pretendía utilizar a la CIDH como un tribunal de alzada, ante su disconformidad subjetiva con el resultado final de las diligencias de extradición, pese al haber gozado de todas las garantías procesales y efectivo acceso a los recursos”, de acuerdo con la información oficial.
Por su parte, la comisión evaluó de manera similar el caso, señaló la cancillería.
“Al analizar los hechos alegados por el peticionario, la CIDH precisamente consideró que el asunto planteado consistía esencialmente en una discrepancia del peticionario respecto a la interpretación que las autoridades judiciales habían hecho de las normas que regulan la extradición entre Costa Rica y Estados Unidos”, informó la misma fuente.
En ese sentido, la comisión indicó que no figura, entre sus atribuciones, actuar como Ligator pretendía, agregó.
Citada en el comunicado, la CIDH precisó que “no puede hacer las veces de un tribunal de alzada para examinar supuestos errores de hecho o de derecho que puedan haber cometido los tribunales nacionales que hayan actuado dentro de los límites de su competencia”.
La información no precisó la razón por la cual se ordenó la extradición de Ligator.
